马来西亚工程领域通行的标准合同条件,重点介绍PAM系列:

1) 马来市场上使用多个组织和机构制定的标准合同格式,这些组织和机构主要包括:

  • 马来西亚建筑师工会(PAM,这是马来西亚建筑师协会马来语的缩写:Pertubuhan Akitek Malaysia;英文为:Malaysian Institute of Architects)

  • 马来西亚工程师协会(IEM);

  • 马来西亚建筑发展局(CIDB);

  • 马来西亚公共工程局(PWD);

  • 亚洲国际仲裁中心(AIAC)等;

2) CIDB和PWD的格式多用于政府项目;

3) 私人项目多使用PAM格式,PAM格式最早版本是1969版,最新版本是2018版;目前市场上还经常使用PAM2006;

4) 判断一个合同格式是否对承包商友好,最根本的标准就是看其风险分配,相较于PAM1998,PAM2006和2018重新分配了风险,因此PAM2006和2018的风险分配更接近于CIDB Standard of Contract for Building Works 2000,而CIDB 2000受英国NEC合同格式影响很大,而NEC是公认的承包商友好型合同格式,风险分配比较合理,更倾向于保护承包商,其对承包商的友好程度甚至超过世行的DSI合同格式(脱胎于日本的ENAA的EPS格式),如PAM2006和2018的23条和24条明确规定了可以索赔工期和费用的事项。

5) PAM2006和2018规定的履约保函不是见索即付保函,这就极大地降低了承包商履约的风险。

6)PAM合同条件系列除了业主和承包商之间的合同条件,还包括分包合同条件。

7)PAM合同条件系列除了带有工程量的(PAM 2018 With Quantity),还包括不带有工程量的(PAM 2018 Without Quantity);

8)PAM合同条件在结构上包括两大部分:第一部分是Agreement,共8个条款,第二部分是 The Conditions of Contract,共40个条款(2018版,2006版是38个条款)。

总之,马来市场私人项目最常用的合同条件就是PAM系列,其影响力远远超过其他机构编制的标准格式,了解和熟练掌握PAM系列合同条件是进入和深耕马来建筑市场的敲门砖和必备武器。