土耳其是一个连接欧洲和亚洲的枢纽国家,其稳定的政治环境、先进的设施及年轻的老订立吸引了许多外国投资者前往投资。土耳其外商投资立法符合国际标准,对外资基本没有准入限制(广播、石油、航空、海运等个别受特别法律管辖的行业除外)。外国投资者在土耳其设立商业活动组织,可以选择符合《商业法》规定的任何组织类型,外国投资者设立的外商投资公司与土耳其本土企业享受同等待遇(国民待遇)。

01

在土耳其新设投资实体的主要可选类型

土耳其允许外商设立代表处、分公司、有限责任公司及股份公司等形式企业。分别为:

(1) 股份公司(Joint Stock Company)

股份公司的资本被分为若干股,股份持有者的责任与所拥有的股份数对等。《新商法典》将合伙公司最少发起人数为3 人(自然人或法人),董事会最低人数为1人,法定资本限额不得少于5万里拉,设立时至少实缴25%,剩余注册资本应在设立后2年内完成实缴。股份有限公司的优点在于它可以筹集大量的资金,且股东的责任仅限于其投资的金额。

(2) 有限责任公司(Limited Liability Company简称LLC)

这是在土耳其最常见的公司形式。根据《新商法典》的规定,1个人也可以建立有限责任公司,有限公司的最低注册资本为1万里拉,设立时至少实缴25%,剩余注册资本应在设立后2年内完成实缴。特定的受监管行业,例如金融服务行业,不能作为有限责任公司经营,因此一般选择股份公司的形式。

(3) 分公司(Branch)

所有外商可以在土设立分公司,但不能通过分公司在能源等领域开展活动。设立分公司无需土政府审批,只需公司总部董事会通过决议后,向当地商业注册局注册即可。分公司要至少任命一名分公司代表,该代表没有国籍限制。

(4) 代表处(Representative Office)

外国公司可以在土耳其设立代表处,作为其在土耳其的联络点,但代表处不能进行商业盈利活动,只能进行市场调研、联络客户、收集信息等非营利活动。

640?wx_fmt=jpeg&from=appmsg

02

注册企业的主要流程

在土耳其设立公司,所有的材料和手续都要提交给企业所在地的商会下属机构——商业注册局(Ticaret Sicili Müdürlüğü),成立代表处应向土耳其工业和科技部提交申请。投资者根据公司的业务性质、规模、股东数量等因素确定拟设立的公司类型后,主要的注册流程如下:

1、向商业注册局申请公司名称,获得核名批准。

2、提交公司章程

在MERSIS(中央注册系统,网站:https://mersis.gtb.gov.tr )提交组织章程,以获取机构编码。公司组织章程应包含公司名称、注册地址、经营范围、股东信息等基本信息在内。

3、向税务局申请获得税号

提交给税务局的文件主要包含:注册申请表合同;显示公司注册地址的租赁合同;若通过代理执行该流程,还须提供授权委托书 。

4、向商业注册局提交申请注册的材料

1)申请公司注册的材料主要包括:

2)注册申请书;

3)成立通知书一式四份;

4)所有创始人在商业登记局工作人员或公证人在场的情况下签署的公司合同(一份正本,四份副本);

5)向竞争委员会存入公司资金的0.04%的证明;

6)授权代表有限公司创始人的签名声(两份);

7)公司成立声明原件;

8)商会登记表;

9)足额缴纳最低资本存款的银行收据。

若股东以实物出资,还需提交实物资本有关专家评估报告关于实物资本无产权负担的声明;关于向有关部门说明实物资产的声明;公司创始人、其他人和公司间有关公司成立的书面合同

若外国股东是自然人,还需以下文件:每位股东的护照复印件两份,经过公证的护照翻译件,若在土耳其居住的话提供经过公证的居留许可,从税务局获得的税号。

若外国股东是法人,还需以下文件:

1)由投资人所在国家/地区的相关机构出具的证明,证明应包含公司当前状态和签字权有关的信息;

2)公司同意法人股东设立的决定;如果公司的设立有任何特殊条件(公司名称、业务领域等),应在决定中予以说明;

3)若拟设公司要任命该法人为董事会成员,应当在同一决定或另外决定中确定代表该法人行事的实际人名和履职范围。若该过程由代理人进行,则需要委托书的公证副本。

在土耳其境外签发和签署的所有必要文件需经过驻签发国的土耳其使领馆的公证或批准。签发、公证和加注的原始文件的官方翻译必须由土耳其的公证人认证。但根据中国于2023年3月8日加入《取消外国公文书认证要求的公约》的规定,自2023年11月7日起,中方投资者拟送往土耳其使用的文件前往各地政府外事办签发附加证明书(Apostille)即可,大大简化了设立文件所需的准备时间。

商业注册局确认有限责任公司申请材料齐全后,一般可以在6-10日内颁发商业登记证。整个有限责任公司的注册流程一般需要1个月左右。

本文仅供参考,不具任何效力。应以土耳其公布的最新及有效法律法规、官方通知为准。如有疑问,可咨询相关法律专家。